Fil

فيل

فيل حيوان بزرگی است. دو دندان دراز دارد. ميان دو دندان فيل خرطوم بلندی هست که بینی او است. ماهرچه ﻣﻰخواهيم بخوريم با دست برﻣﻰداريم و به دهان  ﻣﻰگذاريم. فيل با خرطوم برﻣﻰدارد و به دهان ﻣﻰگذارد. پشت فيل تخت ﻣﻰگذارند و بر آن سوار ﻣﻰشوند. وطن فيل هندوستان است.

fil

fil ḥeyvān-e bozorg-i ast. do dandān-e derāz dārad. miyān-e do dandān-e fil xorṭum-e boland-i hast ke bini-ye u-st. mā harče mix^vāhim bex^vorim bā dast bar midārim va be dahān migoẕārim. fil bā xorṭum bar midārad va be dahān migoẕārad. pošt-e fil taxt migoẕārand va bar ān savār mišavand. vaṭan-e fil hendustān ast.