JÍDLO |
GHAZA |
غذا |
| Nemáte hlad? | Gorosne nistid? |
گرسنه نیستید؟ |
| Nemáte žízeň? | Tešne nistid? |
تشنه نیستید؟ |
| Děkuji, ještě nemám hlad. | Motešakeram,hanuz gorosne nistam. |
متشکرم، هنوز گرسنه نیستم. |
| Už jsem jedl. | Qaza chordeam. |
غذا خوردم. |
| Něco bych snědl. | Čizi baráje sobhane michaham. |
چیزی برای صبحانه می‌خواهم. |
| Něco bych vypil. | Čizi baráje nušidan michaham. |
چیزی برای نوشیدن می‌خواهم. |
| Nemáte chuť na kuře? | Be džúdže mil nadarid? |
به جوجه میل ندردی؟ |
| Obědval jste? | Nahar chordid? |
ناهار خوردید؟ |
| Mohu vás pozvat na večeři? | Mitavanam šoma ra be šam da´vat konam? |
می‌تونم شما را به شم دعوت کنم؟ |
| Tady se dobře vaří. | Indža khub qaza mipazand. |
اینجا خوب غذا میپزند. |
| Znáte tu nějakou dobrou restauraci? | Resturan chubi mišenasid? |
رستوران خوبی می‌شناسید؟ |
| Můžeme zajít do bufetu. | Mitavanam be bufe beravim. |
می‌تونم به بوف برویم. |
| Rád s vámi poobědvám. | Chošhal mišavam nahar ba šoma bašam. |
خوشحال میشوم ناهار با شما باشم. |
| Snídal jste už? | Sobhane chordehid? |
صبحانه خورده اید؟ |
| Pojďte s námi do kavárny. | Baham berim qahve chane. |
باهم بریم قهوه خانه. |