VTIPY

Tento vtip napsal známý íránský satirik Ubayd Zakâni. Narodil se v roce 1370.
پدر و پسری درراه دیدند که تابوتی را میبرند.
پسر پرسید: " کجا میبرند؟ "
پدرگفت: " به جایی که نه غذا هست، نه اب و نه روشنایی!"
پسرگفت: " پس به خانه ما میبرند!! "

[Pedar va pesarey dar râh tâbotey râ dedand ke bordeh mishod.
Pesar porsid, “khojâ mibarand?”
Pedar goft, “be jâyee ke na qazâ hast, na âb va na roshanâyee.”
Pesar goft, “pas be khâneye mâ mibarand!!”]

 

Otec a syn se koukají na pohřební průvod

Syn se ptá: Kam putuje ta rakev?

Otec odpoví: Putuje na takové místo, kde není jídlo, voda ani světlo!

Syn řekne: Tak to musejí jít k nám domů!

 

___________________________________________________________________________________________________________

 

نیروی انتظامی گفت: در سال 85 ده درصد کاهش تلفات جاده ای داشتیم در سال 87 تلفات جاده ای به صفر رسیده و ان شااله تا سال 89 در جاده ها زاد و ولد هم خواهیم داشت

Nirooye entezami goft: dar sale 85 10 % kaheshe talafate jaddeyi dashtim, dar sale 87 talafate jaddeyi be 0 % reside va ta sale 89 dar jaddeha zaad-o-valad ham khahim dasht

 

 

 

یه ترکه نیگاه میکنه به موبایلش و هی می خنده.ازش می پرسن چی شده؟ میگه : نمی دونم کیه همش اس ام اس میده میگه باتری ضعیف است

Ye torke nigah mikone be mobilesh va hey mikhande. Azash miporsan: chi shode? Mige: nemidoonam kiye hamash  SMS mide mige: baatri zaeif ast

 

 

ترکه قبر کن بوده بعد يه روز داشته يه مرده هرو خاک مي کرده که يهو مرده زنده ميشه و همه فرار مي کنن.بعد ترکه با بيل مي زنه تو سر طرف و يارو مي ميره! ترکه داد مي زنه: نترسيد من کشتمش

Torke goorkan boode va dashte yek rooz ye morde ra khak mikarde ke yeho morde zende mishe va hame farar mikonand. Ba’d torke ba bil mizane to sare taraf va yaroo mimire. Torke daad mizane: natarsid man koshtamesh….!

 

 

از تركه ميپرسن: ببخشيد ساعت چنده؟ ميگه: والله تقريباٌ سه و خورده اي. ميپرسن: ببخشيد، دقيقاٌ چنده؟ ميگه: دقيقاٌ هفت و سي و يك دقيقه

 Az torke miporsan: bebakhshid sa’t chande? Mige: taghriban 15 va khordeyi. Miporsand: bebakhshid, daghighan chande? Mige: daghighan 19:31…!

 

به رشتيه ميگن پسره حسن آقا داره ترتيب زنتو ميده!!! ميگه: اووووو ماشا ا... بزرگ شده ها

Be Rashtiye migan: pesare Hassan agha dare tartibe zaneto mide..! mige: O..! mashallah bozorg shode ha.

Diskusní téma: VTIPY

Nebyly nalezeny žádné příspěvky.

Přidat nový příspěvek