Předložky
1. Jednoduché předložky jsou tyto:
| pro | baráje |
برای |
od | az |
از |
|
| nad, přes | ruje |
روی |
s, k | ba |
با |
|
| pod | zire |
زیر |
na | bar |
بر |
|
| na | baláje |
بالای |
do | be |
به |
|
| až do | tá |
تا |
do, v | dar |
در |
Například:
| On přišel ze školy domů. |
او از مدرسه به خانه آمد. |
| Ú az madrese be cháne ámad. | |
| Já jsem šel domů s otcem. |
من با پدرم به خانه رفتم. |
| Man ba pedaram be cháne raftam. | |
| Můj bratr pro mě koupil knihu. |
برادرم یک کتاب برای من خرید. |
| Baradaram yek ketab baraye man charid. | |
| Oni pracují v továrně. |
آنها در کارخانه کار میکنند. |
| Ánha dar kárcháne kár mikonand. | |